article provenant de www.warriorpublications.com
traduit de l'anglais sous le titre original de Violence & Abuse Against Indigenous Women & Children

« Les abus sexuels commis sur les enfants Autochtones atteignent des proportions tragiques. Cette forme de violence est un héritage du colonialisme » (Jackie Lynn, Colonialism and the Sexual Exploitation of Canada's First Nation Women)

« Les discriminations et violences que subissent les femmes Autochtones du Canada sont un problème humain inavoué et dissimulé. » (Alex Neve, Amnesty International Canada)

Pas d'Olympiques sur des terres volées, ni à Vancouver, ni à Grenoble, ni ailleurs !

Plus de 200 représentants de médias internationaux sont attendus à la Conférence de Presse Mondiale de Vancouver 2010 prévue du 18 au 21 Novembre à Vancouver (Canada).

Selon un communiqué qu'ils ont difusé hier soir, l'armée a tiré sur deux membres de la communauté aborigène sur la route. Ils réclament sécurité et dévolution de terres.

"je continue d'être un dirigeant syndical"

Tandis qu'est à l'ordre du jour au Congrès la convocation à un référendum pour ratifier la Constitution approuvée par une ample majorité simple à l'Assemblée Constituante de l'année dernière, Morales a dit que le plébiscite aura lieu de toute manière.

Des milliers de leaders de l’ethnie uwa et des paysans réclament au gouvernement Uribe sécurité et terre. Dans ce qui va de l’année, 17 leaders communautaires ont été assassinés par les forces de sécurité, par des sicaires ou par des groupes armés non identifiés.

12 octobre 2008,

Le barrage des rails de train du Canadian Pacific (CP) par des militants, a perturbé avec succès le parcours du « train de la fierté » olympique. Ce blocage des rails, qui a perturbé les trains à travers le pays, fait partie d’une monté de la résistance envers les olympiques de Vancouver-Whistler de 2010.

Plus:
MANIFESTATION À MONTRÉAL : STOPPONS LE TRAIN DE LA HONTE!
Le samedi 18 octobre, 13 H
R.-V. au Centre des sciences de Montréal, Vieux-Port

Mardi le 7 octobre, 2008

Québec et Canada utilisent la police anti-émeutes, le gaz lacrymogène et la force sur les familles Algonquins non violentes du Lac Barrière . Soumettre par la douleur: "la parfaite description de la politique des Conservateurs à l'égard des premières nations" dit le porte-parole de la communauté.

Fidel Surco, titulaire de la Coordination Nationale pour le Changement (Conalcam) qui regroupe des organisations sociales proches du gouvernement, n'a pas écarté que demain un encerclement du Congrès soit décidé pour qu'il convoque un référendum sur la nouvelle Constitution. On attend à ce que le président Evo Morales participe à l'assemblée.

Compilation d’informations
(traduction française du texte original)

le Train de l’Esprit Perturbé avec Succès !

Un rapport plus complet sera envoyé sous peu, toutefois voici quelques informations, mises à jours, photos et compiles basiques ci-dessous.

==> Communiqué du Réseau de la Résistance aux Olympiques (Olympics Resistance Network)

LE TRAIN DE L’ESPRIT DU CP (CANADIEN PACIFIQUE) ET DE VANOC (COMITÉ ORGANISATEUR DES OLYMPIQUES) DÉRAILLE AVEC LA ‘RÉSISTANCE DE L’ESPRIT’; LA POLICE FAIT DEUX ARRESTATIONS DÉLIBÉRÉES

* Pour des photos, vous pouvez visiter:

> http://www.flickr.com/photos/inkflip/sets/72157607424169310/
> http://www.flickr.com/photos/30781453@N08/

Marco Aurelio Garcia, brillant conseiller de Lula en sujets internationaux, a l'habitude de résumer la situation de la Bolivie en une phrase : "le problème c'est le pays vit un processus de réformes, sans sortir du cadre démocratique, mais opposition et gouvernement agissent comme s'ils étaient en face d'une révolution".

Evo Morales a assumé la présidence de la Bolivie en janvier 2006. Depuis cette date, son gouvernement a impulsé un processus de changements politiques dans le pays qui cherche à se matérialiser dans une nouvelle Constitution.

Mexique terre de détente, de club Merde, de plaisisrs éphémères arrosé de Tequila et de Mezqual, de chandail avec la photo du sub commandante marcos à 50 pesos pour les touristes un peu plus militant et pourquoi une visite dans les communautés zapatistes (bien que les zapatistes ont réellement besoin d'appuies et nous encourageons toutes personnes qui veut appuyé en étant là bas, nous critiquons fortement ceux et celles qui vont dans les territoires zapatistes rebelles le temps d'une photo), de plage remplis de touristes en manque de vitamines C, de temples maya, aztèques, maya pillé par les nouvelles ordes photographiques avec leur regard voyeur et inquisiteur... Mais pour les autochtones qui vivent au Mexique un petit lopin de terre leurs à coûté une guerre civile, une révolution et une rébellion qui se prépare lentement de façon souterraine et qui se répand par la rumeur lente d'une exaspération à la condition humaine au Mexique, un ya basta généralisé qui germe peu à peu dans ces terres fertiles à la révolte, mais laissons la parole à nos frères et soeurs zapotèques de Oaxaca...

Depuis quelques mois, on constate une forte augmentation des actions contre les communautés autonomes zapatistes. Alors que les indigènes ne cherchent qu'à vivre de manière autonome, les paramilitaires à la solde du gouvernement n'ont pour cesse d'harceler les zapatistes.