Multimedia
Audio
Video
Photo

ANNULÉE: Caravane à la frontière É-U/Québec pour accueillir Galloway

Michael Lessard..., Dimanche, Mars 29, 2009 - 09:31
2009-03-30 09:30
2009-03-30 15:30

Rassemblement à Lacolle, au Québec.

Des autobus de Montréal permettront à tou-tes de s'y rendre: autobaus à 9h30 du matin au Carré Cabot, au coin de Ste-Catherine et Atwater, au coin de la rue Lambert Closse (métro Atwater, en face du Forum).

English follows

Nouvelles et mobilisations prévues pour la tournée de George Galloway

Les actions pour l'entrée de George Galloway au Canada se multiplient. Parmi les nombreux efforts visant à faire renverser l'interdiction de séjour, on compte: des pétitions par courriel et en ligne, des lettres aux rédacteurs, des articles d'opinion et des éditoriaux dans les journaux, des conférences de presse, des pressions de la part d'organisations, des demandes exprimées par des députés fédéraux et de la part de ministres de l'Assemblée nationale du Québec, ainsi qu'une poursuite judiciaire. Plus de 5,000 personnes et 45 organisations ont officiellement appuyé l'appel pour que Galloway puisse venir s'exprimer dans notre pays.

Le gouvernement conservateur semble déterminé à utiliser Galloway comme exemple pour imposer le silence à ceux qui critiquent sa guerre ratée en Afghanistan et son soutien inconditionnel au gouvernement israélien.



CARAVANE À LA FRONTIÈRE

Pour lundi le 30 mars, les organisateurs de la portion montréalaise de la tournée de Galloway --- SPHR-SDHP (Solidarité pour les droits humains des Palestiniens) --- appellent à une présence massive à la frontière entre le Canada et les États-Unis, à Lacolle, au Québec, en soutien aux députés fédéraux et provinciaux qui comptent escorter Galloway au Canada.

Une caravane quittera Montréal lundi matin en direction de la frontière. Veuillez vous présenter à 9h30 du matin au Carré Cabot, au coin de Ste-Catherine et Atwater, au coin de la rue Lambert Closse (métro Atwater, en face du Forum). Il y aura des autobus.

Si vous avez une auto, nous comptons sur votre collaboration pour conduire des gens afin d'arriver à la frontière avant midi.

SVP nous répondre si vous avez une auto, en précisant combien de gens vous pouvez transporter, OU si vous comptez venir et avez besoin d'être conduits: Gall...@gmail.com



Le 1er avril, George Galloway prendra la parole à Montréal sur le thème Résister à la guerre, de Gaza à Kandahar, en personne ou par conférence-vidéo. D'une façon ou d'une autre, le public pourra interagir avec le député britannique et lui poser des questions. Info ici »»
* * *

ENGLISH

(Please circulate this appeal to your contacts and networks).
Update & Plans for George Galloway tour

The actions to bring George Galloway into Canada to speak are multiplying. There have been email and online petitions, letters to the editor, opinion pieces and official editorials in newspapers, press conferences, lobbying, demands from Members of Parliament and from Quebec Ministers of the National Assembly, and a lawsuit - all to overturn the decision to ban him. Over 5,000 people and 45 organizations have officially endorsed Galloway to speak here.

The Conservative government seems determined to use Galloway as an example on how far it will go to silence opposition to it's failed war in Afghanistan and it's unconditional support for the Israeli government.



CARAVAN TO THE BORDER

Monday, March 30th, the Galloway tour organizers from SPHR are calling for a mass presence at the Canadian/US border in Lacolle, Quebec to support the Canadian and Quebec MP's and MNA's who plan to escort Galloway into Canada.

A border caravan will leave from Montreal Monday morning. Please show up by 9:30am at Carre Cabot, on Ste. Catherine & Atwater, corner of rue Lambert Closse (Metro Atwater, across from the Pepsi Forum). There will be buses. If you have a car, we need you to help caravan people there to arrive by 12 noon.

Please write back if you have a car and how many people you can take, OR if you plan to come and need a ride to: Gall...@gmail.com





Montreal: George Galloway will be speaking in Montreal on Resisting war from Gaza to Kandahar either in person, or by live video feed. Either way, the audience will be able to interact with MP Galloway and ask him questions. Info here»»

Oui


Sujet: 
Caravane annulée
Auteur-e: 
Michael Lessard...
Date: 
Lun, 2009-03-30 08:23

La caravane est annulée. Il y a des nouveaux développements et les organisateurs ont pris la décision.
Merci beaucoup pour votre solidarité.
Scott Weinstein

This morning's caravan to the border to meet George Galloway has been canceled due to new developments.
Thanks much for your solidarity,
Scott Weinstein

--

[CMAQ: désolé, nous avons reçu ceci ce matin.]


[ ]

Dossier G20
  Nous vous offrons plusieurs reportages indépendants et témoignages...

Très beau dessin: des oiseaux s'unissent pour couper une cloture de métal, sur fonds bleauté de la ville de Toronto.
Liste des activités lors de ce
« contre-sommet » à Toronto

Vous pouvez aussi visiter ces médias alternatifs anglophones...

Centre des médias Alternatifs Toronto
2010.mediacoop.net


Media Co-op Toronto
http://toronto.mediacoop.ca


Toronto Community Mobilization
www.attacktheroots.net
(en Anglais)

CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.