Location:

Montreal, Parc Extension / Park Extension

Vendredi 23 mai / Friday May 23, 2008
12h - 19h

Parc de la place de la gare Jean Talon
(coin Jean Talon & du Parc, métro Parc)
(corner Jean Talon & Parc, Parc Metro)

Description:

English follows

...................
12h à 13h30 : présentations, ateliers " Connais tes droits ", vidéos, expositions artistiques

13h30 à 14h30 : RASSEMBLEMENT

15h à 18h : présentations, ateliers " Connais tes droits ", vidéos, expositions artistiques

18h : PIQUE-NIQUE Solidarité sans frontières
...................

La Coalition Justice pour Adil Charkaoui présente le « Camp de formation
populaire », qui se tiendra le vendredi 23 mai, dans le quartier à forte population ouvrière et immigrante de Parc Extension à Montréal. Cette info-fête artistique et multimédia d'une demi-journée est en solidarité avec les cinq détenus des certificats de sécurité - Hassan Almrei (qui approche de sa 7e année de prison), Adil Charkaoui, Mohamed Harkat, Mahmoud Jaballah, Mohammad Mahjoub - et leurs familles. Avec ses installations artistiques, ses tables d'information, ses vidéos, son théâtre et son forum de discussion, ce Camp de formation populaire veut faire de la connaissance une arme contre les mesures " sécuritaires " en immigration et le profilage racial.

S'appuyant sur l'expérience récente de la Commission populaire ( www.peoplescommission.org ), le but du Camp de formation populaire est de BRISER LA PEUR ET L'ISOLEMENT qui entourent les personnes ciblées par des mesures de profilage comme le " certificat de sécurité " et d'encourager la
SOLIDARITÉ ET L'ORGANISATION contre l'islamophobie et le racisme.

Il s'agit du premier d'une série de camps de formation populaires à se tenir dans différents quartiers de Montréal au cours de l'été.

::::: PROGRAMME :::::

DEHORS
(*En cas de pluie, les mini-présentations auront lieu dans la Tente 2, mais
le Rassemblement se tiendra comme prévu dehors.)

12h00 Introduction : c'est quoi un certificat de sécurité ?
12h15 "Nouvelle" loi et l'avocat spécial
12h30 Toute la famille
12h45 La surveillance, assignation à domicile et la détention illimitée
13h00 Le complicité canadienne à la torture

13h30 Rassemblement: Non à C-3 ! BRISONS LA PEUR ET L'ISOLEMENT

15h00 Introduction : c'est quoi un certificat de sécurité ?
15h15 "Nouvelle" loi et l'avocat spécial
15h30 La surveillance, assignation à domicile et la détention illimitée
15h45 Toute la famille
16h00 Le cas d'Ivan Sancho (Ion Etxebarria, Comité Liberté pour Ivan)
16h15 Le complicité canadienne à la torture
16h30 Zone grise : des immigrants dans un "délai sécuritaire" (Mostafa
Henaway)
17h00 Histoire des politiques canadiennes en immigration (Accommoder donc
ça!) (à confirmer)
17h30 Contexte : Projet de loi C-50 (Roderick, SIKLAB-Canada)

18h00 PIQUE-NIQUE (organisé par Solidarité sans frontières)

TENTE 1: Organisons !

Ateliers
- Comment travailler avec les médias
- Mettre en place une campagne
- On s'organise (discussion animée par Sarwat Viqar)

TENTE 2: Les certificats d'(in)Securité & mesures "sécuritaires" en immigration

Pièce interactive : Kafka ou le Canada

Vidéos (en projection continue):
- Secret Canada, par Lillian Boctor
- Sélections de témoignages entendus devant la Commission populaire
- Sécurité pour l'un, Torture pour l'autre, par Elsa Lambert

TENTE 3: Profilage racial et l'Islamophobie

Ateliers :
-Connais tes droits (CAIR-CAN)
-L'apartheid global diaporama (Personne n'est illégal)

Vidéos (en projection continue):
- Outlawed: Extraordinary Rendition, Torture and Disappearances in the War
on Terror, par Rebecca Lichtenfeld
-Threadbare, par Arshad Khan

Pour s'impliquer, pour nous soutenir, pour nous contacter ou pour partager facilement ce message, utilisez ce lien:
www.adilinfo.org/fr/node/379

---

ENGLISH
...........................................................
12 to 1:30 Workshops, videos, art exhibits

1:30 - 2:30 RALLY

3:00 to 6pm Workshops, videos, art exhibits

6:00 Solidarity across Borders PICNIC
...........................................................

The Coalition Justice for Adil Charkaoui presents the "People's Camp", which will take place on Friday, 23 May in the working class, immigrant neighbourhood of Parc Extension. The half-day, multi-media info-fair is organized in solidarity with the five security certificate detainees - Hassan Almrei (coming up to seven years in prison), Adil Charkaoui, Mohamed Harkat, Mahmoud Jaballah, Mohammad Mahjoub - and their families. Consisting
of art displays, info-tables, videos, a mini-workshop series, facilitated discussions, theatre and a rally, the People's Camp will arm people with knowledge about immigration 'security' measures, racial profiling and how to fight them.

Building on the precedent of the People's Commission ( www.peoplescommission.org ), the aim of the People's Camp is to BREAK THE FEAR AND ISOLATION surrounding those labelled by profiling measures like the "security certificate" and to encourage SOLIDARITY AND SELF-ORGANIZING against Islamophobia and racism.

This will be the first in a series of People's Camps taking place in different Montreal neighbourhoods throughout the summer.

::::: PROGRAMME :::::

OUTSIDE
(*Mini-workshops move to Tent 2 in case of rain; Rally remains outside in
all cases)

12:00 Basic intro: what is a security certificate
12:15 "New" law and special advocate
12:30 Collective punishment? Impact on the family
12:45 Surveillance, house arrest and indefinite detention
1:00 Canadian complicity in torture

1:30 RALLY: No to C-3. BREAK THE SILENCE/END THE FEAR

3:00 Basic intro: what is a security certificate
3:15 "New" law and special advocate
3:30 Surveillance, house arrest and indefinite detention
3:45 Collective punishment? Impact on the family
4:00 Beyond security certificates: case of Ivan Sancho (Ion Etxebarria,
Freedom for Ivan Committee)
4:15 Canadian complicity in torture
4:30 Beyond security certificates: "security delayed" (Mostafa Henaway)
5:00 Context: A brief history of Canadian immigration policies (Accommodate
this!) (TBC)
5:30 Political context: Bill C-50 (Roderick Carreon, SIKLAB-Canada, national
chairperson)

6:00 PICNIC (organized by Solidarity Across Borders)

TENT 1: Organize!

Workshops:
- Working with media
- Building a campaign
- Organizing ourselves (discussion facilitated by Sarwat Viqar)

TENT 2: (in)Security certificates & Immigration "Security" Measures

Interactive play: Kafka or Canada

Videos (continuous loop):
- Secret Canada, by Lillian Boctor
- Selections from People's Commission testimonies
- Sécurité pour l'un, Torture pour l'autre, by Elsa Lambert

TENT 3: Racial profiling and Islamophobia

Workshops:
-Know your rights (CAIR-CAN)
-Global apartheid slideshow (No one is illegal))

Videos (continous loop):
- Outlawed: Extraordinary Rendition, Torture and Disappearances in the War
on Terror, by Rebecca Lichtenfeld
-Threadbare, by Arshad Khan

To get involved, to support us, to contact us or to easily share this message, use this link:
www.adilinfo.org/en/node/380