Une nouvelle tentative de criminaliser le mouvement social de Oaxaca prend place. Aussi absurde que cela puisse paraitre, un article paru jeudi le 7 août fait savoir que le procureur général de la république tentera d'inculper la APPO pour le meurtre de Brad Will. Voici la traduction de la réponse à cet article lors d´une conférence de presse tenu vendredi le 8 août.

Nous qui faisont partie du collectif des Voix de Oaxaca Construisant l´Autonomie et la Liberté (VOCAL), nous voulons dénoncer à travers cette lettre le grave climat de harcèlement, de criminalisation et de persécution que le gouvernement de Ulises Ruiz Ortiz et les médias de communication locale ont diffamés dans ces dernières semaines de manière directe contre certainEs integrantEs de notre collectif.

La faim gronde dans les entrailles des peuples miséreux, pendant que les 8 pays les plus riches de la planète se rencontrent dans la luxure pour parler des grands problèmes du monde, le peuple en guenille crie famine. Dans toutes les langues, de toutes les couleurs de peau, ils clament la douleur latente qui serre leurs estomacs. Au Mexique, pays producteurs du maïs, du maguey, de la tomate, des piments, des fèves, du café, du cacao, du nopale, des courges et de nombreux autres aliments, les prix des aliments augmentent pendant que les salaires sont à la baisse. Les économistes nous expliquent à coups de statistiques les conséquences de l’inflation pendant que le peuple souffre dans sa chair, la crise de la faim est mondiale et sa source est un système économique qui se base sur l’exploitation des travailleurs, des paysans, des autochtones, des immigrants, des femmes et de leurs enfants pour créer l’accumulation du capital.

L’État nations du Mexique dans sa forme paniste (le PAN est le partie, d’extrème droite qui esta u pouvoir en ce moment) est le miroir des intérêts de son voisin nordique, l’empire qui voudrait controler le destin des femmes et des hommes dignes, mais le miroir c’est briser et les voix des acteurs silencieux gronde, la colère est un fruit mûre qui se récoltera sous les fanfares de la révolte. Les réformes énergétiques qui veulent privatiser le pétrole mexicain, les projets miniers canadiens (à Oaxaca et San Luis Potosí entre autre) les militaires américains qui arrivent dans le nord du Mexique (près de 3000 militaires américains sont débarqué dernièrement à Chihuahua pour entraîner l’armée mexicaine à la torture et aux techniques de contre insurections), la guerre aux narcos qui justifie la militarisations du nord du Mexique, la guerre contre les bases d’appuie zapatistes aux Chiapas, la guerre contre les communautés aux Guerrero et à Oaxaca, la répressions contres les libertaires comme VOCAL (Voix de Oaxaca construisant l’autonomie et la liberté) et tout les collectifs ou les communautés comme Zaachila qui refusent le tirant Ulises Ruiz Ortiz de Oaxaca.

Nouvelle attaque policière le 18 juin dernier dans une communauté proche des zapatistes. Le gouvernement cherche à se réapproprier des terres afin d'y lancer de vastes projets capitalistes (tourisme, accès aux entreprises pharmaceutiques...).

Les habitants de Zaachila et intégrantEs des mouvements populaires de Oaxaca refusent et empêchent la visite de l’assassin Ulises Ruiz Ortiz à leur communauté.

Camarade du Québec, nous vous lançons un appel à nous joindre à travers la solidarité de l'action directe, des pétitions, de manifestations en face de consulats mexicains, de graffiti, de présence internationale, en diffusant les info du Merxique sur vos sites internet (chacun avec son analyse...), de diffusant dans les radios communautaires, d'envoyer des organisations canadiennes et québécoises de défense des droits humains à Oaxaca. Parce que l'appareil répressif mexicain se montre des plus visibles à Oaxaca. Nous avons vue hier la présence d'un fort contingent de l'armée mexicaine à l'entrée de la ville.

Mais ici le peuple est digne et va répondre à l'agression par l'organisation et l'action directe. Aux barricades camarade.

Partout ou un tirant passer les barricades des peuples rebelles s’élèvent puisque
l’injustice est la mèche qui s’allume sur la poudrière des peuples oprimés. La
communauté de Zaachila dans l’État de Oaxaca au Mexique à été une des premières
municipalités à se soulever et à reprendre son destin en main pendant le conflit de
2006.
La resístanse continue et continuera tant que les racines de l’injustice et de
l’explotation continueront.

Dans le contexte de la resístanse et de la solidarité qui se donnent entre les peuples oprime du Mexique l’exemple des communautés rebelles de Oaxaca et des communautés Zapatistes devraient inspirés le monde qui rêvent d’un monde meilleurs ou demander pour la terre, la liberté, l’éducation, la justice, la santé, un toit ne sont pas des actes subversifs mais au contraire les germes d’un monde meilleurs. Pendant une marche qui s’est déroulé le 19 juin à Oaxaca ou les camaradas ont marché cagoulé avec des torches àtravers la ville, plus de 200 personnes ont marché en solidarité sous la menace des forces porcines, qui se faisait sentir par leurs odeurs nauséabonde caractéristique…

Faite de la pression au consulat mexicain!
Faite de l'action directe en solidarite avec le peuple de oaxaca!
Ecrivez des petitions pour informer tout le monde de votre region!
Parler en a vos voisins!
Organiser vous et lutter!

media independant: Coeur Vrai en resistance
VIDEO DOCUMENTAIRE (9min) à voir par le lien ci-dessous

Novembre 2007, Dans la commune de «Zirahuen», région de Michuacan au Mexique, s'est realisé sur quatres jours les deuxièmes Rencontres des jeunes pour l'autonomie.

Traduction du communiqué des Jeunes du Mouvement Social de Oaxaca relatif à la première caravane pour la défense de la terre et des droits des peuples à en disposer. Cette caravane se rendra dans l'Isthme de Tehuantepec, région envahie par les multinationales mais toujours en résistance.

Oaxaca, Mexique, 07 avril 2008 - Deux locutrices de la radio communautaire La voix qui romp le silence ont été assassinées, et quatre personnes blessées, quand elles voyageaient à bord d'une automobile dans la région mixtèque éloignée de la ville de Oaxaca de l'État du même nom dans le sud du Mexique, nous à informé l'organisation civile «Centre d'appui communautaire travaillant unie» (Cactus).

VOCAL, Oaxaca (Mexique) 19.03.08 :: Prisonniers politiques:

Aux peuples de Oaxaca, Mexique et du monde,
Au médias de communications qui sont dans ce forum:
Collectif, organisations, amis, familles de prisonniers qui se rencontre emprisonner dans différentes prisons du pays comme dans d’autres parties du monde nous nous rencontrons et discutons quel est la situation de nos compagnons prisonniers. C’est comme cela que nous sommes capable de connaitre de vive voix, la voix de nos compagnons prisonniers comme la voix de compagnons exilié d’autre terre comme le cas de la compagne Berta Muñoz.