TRANSCRIPTION D'UN COMMUNIQUÉ DU CJPME

March 19, 2010 at 3:26pm

Objet :
Barghouti Tour Cancelled / La tournée du Dr Barghouti est annulée

( English follows )

CJPMO a le regret d'annoncer que sa tournée canadienne de cette fin de semaine avec le leader palestinien Dr Mustafa Barghouti est annulée. Le gouvernement canadien a retardé l'émission du visa au point où Dr Barghouti a manqué deux vols clés, entraînant du coup l'annulation de sa tournée au Canada.

Les retards dans le traitement du visa du Dr Barghouti ont été portés à l'attention des ministères des Affaires étrangères et de la Citoyenneté et de l'Immigration dès mercredi, le 17 mars, et le ministre Cannon fut directement informé de la situation. Jeudi, le 18 mars, le sous-ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration a informé le porte-parole du Bloc québécois que les responsables étaient conscients de l'urgence de la situation mais qu'ils en étaient encore à faire des contrôles. Lorsque le visa a finalement été émis bien après les heures de bureau vendredi, Dr Barghouti avait déjà, par défaut, manqué la moitié de sa tournée, sans aucune garantie que les places disponibles sur les vols lui permettraient d'être présent pour les deux derniers jours de sa visite. Dans le passé, le Dr Barghouti a reçu un visa pour le Canada dans les 24 heures après le dépôt de son application.

Toutes les personnes ayant acheté des billets en ligne pour les conférences du Dr Barghouti seront automatiquement remboursées. Utilisez le courriel principal de CJPMO pour toute autre question ou préoccupation à i...@cjpme.org

CJPMO et Dr Barghouti se sont tous deux engagés à remettre la tournée plus tard ce printemps, une fois que tous les obstacles mis en place par le gouvernement Harper seront surmontés. Surveillez les courriels de CJPMO pour savoir quand la tournée sera reprogrammée.

Nous sommes désolés pour ces nouvelles fâcheuses. Toutefois, cela nous oblige simplement à redoubler nos efforts pour faire entendre l'important message de Dr Barghouti au Canada.

La direction de CJPMO
---

[ ENGLISH ]

CJPME regrets to announce that its Canadian tour this weekend with Palestinian leader Dr. Mustafa Barghouti is cancelled. The Canadian government delayed the issuance of Barghouti's visa to the point where Barghouti missed two key flights, resulting in a cancellation of his tour in Canada.

Please also join a new group called “Bring Barghouti to Canada!” to stay up-to-date on developments:
http://www.facebook.com/group.php?gid=107295302622105

Please also join CJPME’s FaceBook group to stay up-to-date on our ongoing activities:
http://www.facebook.com/group.php?gid=6825057028

All individuals who purchased on-line tickets for the Barghouti events will be automatically reimbursed. You will receive a separate email from TicketWeb to confirm the reimbursement to your credit care. Please address any other questions and concerns to CJPME's main email at i...@cjpme.org

The delays with Dr. Barghouti's visa were brought to the attention of Foreign Affairs and Citizenship and Immigration as early as Wednesday March 17th, with Minister Cannon being directly advised of the situation. On Thursday, March 18th, the Deputy Minister of Citizenship and Immigration advised the Bloc Quebecois critic that officials were aware of the urgency of the matter, but were still doing checks. When the visa was finally issued after business hours on Friday, Dr. Barghouti had already, by default, missed half his tour, with no guarantee that space on flights would allow him to make the final two days of his visit. In the past, Dr. Barghouti has received a visa to Canada within 24 hours after applying.

CJPME and Dr. Barghouti are committed to doing the tour later this Spring, once the obstacles put in place by the Harper government are cleared. Please watch CJPME's email announcements to know when the tour is rescheduled.

Sorry for this unfortunate news. Nevertheless, this simply forces us to redouble our efforts to bring Dr. Barghouti's important message to Canada.

The CJPME Leadership